Fyrrverandi forseti Úrúgvæ drap í ellinni ungan stjórnmálaandstæðing í einvígi á fótboltavelli árið 1920. Löngu síðar hittust barnabörn þeirra í grillveislu.
Á fyrstu áratugum nýliðinnar aldar gekk litla suður-ameríska ríkið Úrúgvæ í gegnum miklar breytingar. Um aldamótin blasti þjóðargjaldþrot við landinu þegar borga þurfti af gríðarlega hárri erlendri skuld. Árið 1903 var ritstjórinn, José Batlle y Ordoñez, kjörinn forseti og náði hann að greiða úr mörgum vandamálum landsins. Hann er á myndinni fyrir ofan.
Í bók Sigurðar Hjartarsonar, Þættir úr sögu Rómönsku Ameríku, segir: „Batlle y Ordoñez hefur haft meiri áhrif á hugsanagang og pólítíska stefnumótun þjóðar sinnar en nokkur annar maður.“ Hann var forseti á árunum 1903 til 1907 og aftur 1911 til 1915 og þótti hafa tekist vel að nútímavæða landið sitt. Batlle y Ordoñez, sem var sjálfur forsetasonur og af frægri ætt stjórnmálamanna, var meðlimur í Rauðaflokknum sem var mjög valdamikill alla tuttugustu öldina og barðist við hina valdablokk landsins, Hvítaflokkinn.
José Batlle y Ordoñez var gífurlega áhrifamikill maður í úrúgvæsku samfélagi árin eftir valdatíð sína sem forseti og hélt áfram að skrifa um þjóðfélagsmál í dagblað sitt, El Día. Hann var orðhvass maður en lipur penni og hafði skoðun á öllum hliðum samfélagsins. Batlle y Ordoñez heillaðist af knattspyrnuíþróttinni en á þessum árum bjó Úrúgvæ yfir einu sterkasta fótboltaliði heims. Eitt sinn leiddist honum þó á leiðinlegum leik á vellinum í Montevídeó og sagði: „Væri ekki undursamlegt ef áhorfendurnir væru 22 og leikmennirnir 10.000?“
Árið 1920 skrifaði Washington Beltrán Barbat, 35 ára gamall blaðamaður og þingmaður Hvítaflokksins, harðorða grein í dagblaðið El País um arfleifð forsetans fyrrverandi. José Batlle y Ordoñez, sem var orðinn 64 ára og nokkuð uppstökkur, jafnvel farinn að kalka, brást ókvæða við og sakaði unga manninn um meiðyrði og skoraði hann á hólm.
Einvígi voru algeng á átjándu og nítjándu öld í Suður-Ameríku, líkt og víðast hvar í heiminum. En þau þekktust varla á þeirri tuttugustu og voru bönnuð í mörgum löndum. En af einhverjum ástæðum voru einvígi enn leyfileg í Úrúgvæ árið 1920 og í raun ekkert sem gat komið í veg fyrir að þau færu fram þótt margir fylltust líklega óhug.
Washington Beltrán Barbat virtist hvergi banginn og samþykkti að mæta José Batlle y Ordoñez, fyrrverandi forseta lýðveldisins, í byssueinvígi fyrir framan áhorfendaskara daginn eftir. Ákveðið var að einvígið færi fram á stærsta knattspyrnuvelli Úrúgvæ, Estadio Gran Parque Central, en á þeim velli var spilaður fyrsti leikurinn í fyrstu heimsmeistarakeppni sögunnar í fótbolta, tíu árum síðar, árið 1930.
Rétt fyrir hádegi daginn eftir, á föstudaginn langa 1920, mættu Washington Beltrán Barbat og José Batlle y Ordoñez til leiks, hvor umkringdur sínum bandamönnum og aðdáendum. Áhorfendur voru líklega um 20.000 talsins. Hvítaflokksmenn og rauðaflokksmenn sátu í sitthvorri stúkunni og biðu einvígisins í ofvæni.
Það rigndi eins og hellt væri úr fötu þennan dag og voru hólmgöngumennirnir holdvotir þegar þeir stóðu andspænis hvor öðrum. Læknar stóðu á hliðarlínunni. Einvígið hófst og skutu báðir fram hjá í fyrstu umferð og hlóðu byssurnar að nýju. Í það skiptið skaut Batlle y Ordoñez í brjóstið á Washington Beltrán sem hrópaði: „Ég er særður!“ og lést örskömmu síðar.
Bandamenn fyrrverandi forsetans gamla ærðust af fögnuði og hrópuðu hvatningsorð til hans á meðan flokksbræður, vinir og vandamenn hins látna báru hann á líkbörum út af leikvanginum, flestir vitstola af sorg. Víst þótti að hinn 35 ára gamli Washington Beltrán Barbat var ein helsta vonarstjarna úrúgvæskra stjórnmála og þótti missirinn mikill.
Árið 2008, á níutíu ára afmæli El País, dagblaðs Washingtons Beltrán, skrifaði Antonio Mercader grein um einvígið fræga en hann er fyrrverandi menntamálaráðherra í Úrúgvæ. Þar ritar hann um persónulega minningu sem tengist einvíginu.
José Batlle Cherviere, barnabarn José Batlle y Ordoñez, bauð Mercader í veislu á sveitabýli fyrir um fjörutíu árum síðan. Veislugestir voru ýmsir ungir menn sem þá fetuðu fyrstu skrefin í valdastiga úrúgvæskra stjórnmála og voru pólítískir andstæðingar þar á meðal. Og svo ótrúlega vildi til að einn veislugesta var enginn annar en Washington Beltrán Storace, blaðamaður og barnabarn Washington Beltrán!
Þegar leið á kvöldið og gestirnir voru orðnir örlítið hífaðir stóðst José Batlle Cherviere ekki lengur mátið og spurði Washington Beltrán Storace: „Viltu sjá byssuna sem afi minn drap afa þinn með?“