Árið 1961 var tón­skáldið og anarkist­inn Léo Ferré staddur á tón­leikum ásamt eig­in­konu sinni Madeleine. Á dag­skránni það kvöld var meðal ann­ars skemmti­at­riði flutt af Marquis fjöl­skyld­unni, sem var hópur af þjálf­uðum simpönsum.

 

Ferré hreifst svo af þessum við­kunn­an­legu skepnum að hann keypti eina apynj­una að sýn­ing­unni lok­inni. Þessi óvenju­lega við­bót við Ferré fjöl­skyld­una nefnd­ist Pepée, þótt Léo kall­aði hana oft dóttur sína og kæmi fram við hana eins og hans eigið barn.

 

Næstu árin voru tón­skáldið og apynjan óaðskilj­an­leg; hann tók hana með sér á kaffi­hús (þar sem hún þekkti ekk­ert betra en að dýfa ban­ana ofan í glas af Cahors rauð­víni), hún var við hlið hans utan á umslagi hjóm­plötu árið 1962 og hann lét und­ir­skrift Pepée fylgja á boð­skortum sem hann sendi út.

 

Á þessum tíma er fer­ill Ferré að ná nýjum hæðum, þökk sé ekki aðeins vin­sældum frum­sam­dra verka hans, auk tón­listar sem hann flytur við ljóð Baudelaire, Rimbaud og Aragon – heldur ekki síst umboðs­hæfi­leikum eig­in­konu hans, Madeleine. Eftir röð af far­sælum tón­leikum, hljóm­plötum og við­tölum ákváðu þau að setj­ast að í sveita­sælu bæj­ar­ins Perdrigal, í Lot-​​héraði.

 

Þar bætt­ist heldur betur í flóru gælu­dýra hjón­anna og þegar mest var mátti finna á sveita­setri þeirra tíu hunda, fjöru­tíu kindur, fimm simp­ansa, einn smá­hest, sjö kýr, nautið Arthúr, svínið Baba, geit­ina Móses – auk ótelj­andi fjölda katta. Sú ákvörðun hjón­anna að ein­angra sig í sveit­inni tók sinn toll á sam­lífi þeirra.

 

Eftir nokkur ár er hjóna­bandið í anda­slitr­unum og Madeleine fréttir að Ferré hafi kynnst ann­arri konu, Marie-​​Christine. Þegar Ferré snýr ekki aftur heim eftir tón­leika­ferð, biður Madeleine veiðimann frá nær­liggj­andi bæ að farga öllum dýr­unum á bænum. Sunnudagseftirmiðdegið 7. apríl 1968 lýkur ævi apynj­unnar Pepée með byssu­kúlu í höf­uðið. Léo Ferré er eyði­lagður maður og semur lagið Pepée á hót­el­her­bergi í Vannes.

 

Video

 

Í lag­inu er fal­legt og skondið mynd­mál – í text­anum segir meðal ann­ars að hjarta Pepée hafi slegið sem lítil tam­búrína – og svo gerir Ferré góð­lát­legt grín á kostnað Serge Gainsbourg, þegar hann segir að þau hafi bæði álíka útstæð eyru, þótt Pepée hafi reyndar ekki haft jafn­mikla þörf á viskí og lífs­nautna­segg­ur­inn Gainsbourg.

 

Sjálft lagið ber sökn­uði Léo til Pepée skýran vitn­is­burð — í trega­fullum söng hans og ein­stakri útsetn­ingu á strengja­sveit sem virð­ist vera að springa úr harmi. Ein feg­ursta sálu­messa sem samin hefur verið er eftir trú­leys­ingja og er til­einkuð simpansa.